Friday, May 23, 2008

Translation Gap?

I woke Alexandra this morning with more than a few gentle nudges and belly tickles. I told her that she couldn't be late for the bus because I had to go work on my thesis today - I'm determined that it will be done today while she's at school.

"Then I'm not going to school," she responded.

"I thought you hated me working on this thesis - if I'm done I won't be so preoccupied with it."

"But I want you to get a better job, Mom. You can't finish you thesis!"

The higher the degree in English, the lower the salary for any job prospects. It's a fear I've been developing - but it was completely brought home to me when my seven year old expressed the same sentiment.

Today I will finish my thesis draft. Tomorrow I will apply at Walmart.

No comments: